好消息！没钱找律师的朋友们必读

pizifreak

                                                                                                前  言
在韩国，老百姓遇到法律纠纷之后经常放弃走法律程序。理由是要么没钱找律师，要么通过法律要回来的利益跟律师费差不多甚至更少。为帮助老百姓韩国大韩法律救助公团实施免费律师制度，但通过反馈了解到效果并不理想。最近，首尔律师协会推出了一个新制度，以低廉的价格专门为老百姓解决小额民事纠纷。手头有案件却缺钱的朋友们不妨试一试。


小额民事诉讼支援律师团制度
2016年8月起，首尔地方律师协会推出了“小额民事诉讼支援律师团”制度。经过5个月的磨练，已有571名律师加入了该服务团，为独子做民事诉讼的老百姓提供低廉的法律服务。从今年起，小额民事案件的金额标准从2000万韩元上升到了3000万韩元。估计会有更多的老百姓可以享受到支援律师团的服务。
小额民事案件指的是诉讼标的额少于3000万韩元的案件。比如：民间借贷、贸易纠纷、拖欠公司、医疗事故等各种损害赔偿案件。支援律师团从建立以来，一共受理了135件小额民事案件，其中的47件被律师团正式受理。
受理案件的律师团将从代写诉讼状开始，负责到法院判决为止。虽然并不是免费服务，但收取的费用相比市价低廉，对于老百姓是好事，同时也对于没有案件来源的年轻律师也同样是好事。案件的代理费用最低50万，最高上限150万韩元。

首尔律协网站截图，左侧橘黄色的部分就是申请窗口
利用支援律师团服务制度的方法如下：
一，进入www.seoulbar.or.kr二，主页中找到民事小额窗口进入三，按照申请样式填写信息即可申请
* 也可以直接访问首尔律师协会申请。地址：서울시 서초구 법원로 1길 21电话：02-6200-6200
结  语
虽然并不是免费的律师服务，但对于希望找律师解决小额民事案件的朋友们来说的确是好制度。该制度不仅仅针对韩国人，在韩国的中国人也可以利用。但是该组织并不是专门面向外国人服务的地方，因此不会韩国语的朋友们需要自己找翻译人员带过去。本律所的中国团队也在社会奉献的层面上派出一名律师参与了本制度，也解决了一个案例。大家也可以利用本制度，说不定能遇到本所的律师。